Have a Good Day in Spanish: Meaning, Pronunciation and Usage
Que tengas un buen día is have a good day in Spanish. You can say it to wish a person a good day. It is an everyday, generic and friendly way. Using it you can tell someone to have a good day for the rest of the day.
Pronunciation
It sounds keh TEN-gahs oon bwehn DEE-ah.
Breakdown
Que → keh
Tengas → ten-gahs
Un → oon
Buen → bwehn
Día → DEE-ah
Slowly: keh TEN-gahs oon bwehn DEE-ah.
It is spoken with a gigantic smile and warm friendly voice many times.
Other Ways to Say It
It depends upon the politeness and seriousness you want to express. Here are the forms of this sentence which you can use:
- Que te vaya bien – “Hope everything goes well.” (Too informal and use if you’re using it for an informal party)
- Pásalo bien – “Have a good time.” (If the person is going out)
- Que tengas un lindo día – “Have a nice day.” (Latin America, less formal occasion)
- Que le vaya bien – Formal way of saying “hope everything goes well.”
- Buen día – In a really, literally “good day.” Extremely popular in Chile and Argentina.
- Feliz día – “Happy day.” (For pleasant or informal events)
- Que disfrutes tu día – “Enjoy your day.”
Examples:
- ¡Que te vaya bien en el trabajo! (Hope everything goes well at work!)
- ¡Pásalo bien en la fiesta! (Have a good time at the party!)
- ¡Tú también tengas un lindo día, mamá! (You too have a nice day, Mom!)
Also Read: What in Spanish: Meaning, Pronunciation, and Daily Use
Cultural Note
Good behavior and affection are shared with most Spanish cultures when greeting and saying goodbye. To be departing a shop, either where one has just made a person’s acquaintance, or to complete making a phone call on the telephone, one departs with words like que tengas un buen día or buen día.
Que te vaya bien is used in Latin America as an unstated, more rude good wish. Pásalo bien is used quite frequently among friends in Spain to begin working, studying, etc.
Examples in Real Life
- Left the house: ¡Que tengas un buen día, hijo! (Have a good day, son!)
- At the workplace: Gracias por tu ayuda. ¡Que te vaya bien! (Thanks for your help. Have a good day!)
- At a store: ¡Buen día!
- With friends and family: ¡Pásalo bien hoy!
- In writing formally: Le deseo un excelente día.
Fascinating facts about “Have a Good Day” in Spanish
The abbreviation buen is used on bueno when it precedes masculine nouns. When they sit eyeball to eyeball in Mexico or Colombia to pray fervently, natives say it. Buen día is an in and greeting used in Argentina.
It’s being strong and polite to wish you buenos días good day in Spanish. Shorten it to a buen día, an a que tengas un buen día, or a little more with a que te vaya bien, but they’re all with the love and respect tone.
If you are on a goodbye kiss to your buddy, an office farewell, or reuniting after an argument. Never forget this loving linger that all Spanish-speaking nations love: ¡Que tengas un buen día!
FAQs
How to say good day in Spanish?
Say que tengas un buen día.
How do I say it?
Keh TEN-gahs oon bwehn DEE-ah.
What’s the short form?
Buen día or que te vaya bien.
